Alivio por la devastación de las inundaciones causadas por el huracán Eta

La situación es terrible en Chajmaic, con aguas crecientes y un río crecido, que se desborda en las calles y campos en áreas cercanas al río.

El alcalde del municipio visitó Chajmaic el viernes y no ofreció nada a la gente ni a los COCODE (líderes de la aldea).

Eche un vistazo a estas fotos de “antes” y “después”:

 

Ricardo está usando sus recursos disponibles para localizar maíz, aceite y sal a los precios más bajos en el pueblo vecino. El plan es que el lunes Lety y Wendy recojan las provisiones y, en una pickup, regresen a Chajmaic donde 2.250 habitantes se refugian en la escuela.

 

El costo del maíz es de Q. 2 por libra.  Si compramos 1 libra por persona, el costo será de Q. 4550.19. Si compramos 5 libras por persona, el costo es de Q. 22,750.93.

A modo de comparación, cuando dábamos víveres, dábamos 50 libras para 5-6 personas por 2 semanas.

La cantidad en nuestra cuenta es Q. 36,424.81. Planeo enviar una actualización a nuestra lista de correo electrónico de 250 personas para recaudar fondos adicionales.

Podemos usar este número como una estimación aproximada debido a dos factores: (1) es posible que más personas se refugien en su lugar en la escuela el lunes y (2) no sabemos cuánto grano encontraremos.

El patio trasero de una de las casas en Chajmaic es ahora un “estanque” para los gansos.
Cocina en una de las viviendas. El aceite de cocina ahora es parte de los escombros, devastando el hogar.
Desde el 8 de noviembre de 2020, los niveles de agua cerca del río en Chajmaic son ahora de 0.25 to 0.31 meters de profundidad, destruyendo hogares.
La casa de los líderes de Sembrando Oportunidades en la aldea, Alfonso y Lety Gómez, está completamente inundada.

A modo de comparación, aquí hay un video tomado del río y un camino de tierra el jueves 5 de noviembre de 2020:

El huracán Eta tocó tierra en Guatemala el lunes 2 de noviembre de 2020. Tres días después, el río comenzaba a desbordarse en los caminos de tierra, convirtiéndolos finalmente en ríos también. Este video fue tomado de Río Cahabón en Chajmaic, Guatemala (Departamento de Alta Verapaz).

Aquí hay un video tomado de una casa, completamente inundada por las aguas de la inundación el lunes 9 de noviembre de 2020:

Las aguas ahora han alcanzado los 0,6 metros y el río sigue creciendo debido a la lluvia que cae río arriba en Petén.

Actualización 14 de noviembre de 2020:

Chajmaic, Guatemala, 14/11/2020, dos semanas después de que el huracán Eta tocara tierra, video 2.45 minutos

Video tomado de una de las colinas empinadas en la remota aldea de Chajmaic. Aquí se puede ver a la gente transitando por la “calle”, que se completa inundada. Ellos usan balsas improvisadas para viajar.

Casas inundadas de Chajmaic, 14/11/2020, 0.41 minutos

Dos semanas después de que el huracán Eta inundó la aldea de Chajmaic, las aguas no han retrocedido. Los hogares, especialmente cerca del río, que afectan al 60% de las familias, todavía tienen 0.61 metros de agua, y se espera otro huracán el lunes 16 de noviembre.

Chajmaic, calles inundadas, 14/11/2020, 0,29 minutos

Video tomado desde una de las colinas altas en la aldea de Chajmaic, dos semanas después de que el huracán Eta tocara tierra. Las calles se inundan de agua debido al desbordamiento del río.

 

El jueves 12 de noviembre, las 3.000 personas en la remota #aldea de Chajmaic, #Guatemala recibieron #ayuda por la inundación debido a #HurricaneEta. Lea más sobre los esfuerzos de Sembrando Oportunidades: https://conta.cc/3f2ysWW

Un grupo de los 3,000, agradeciendo Sembrando Oportunidades por el socorro de emergencia.

 

Esta es la secuela después de que el huracán Iota azotara Chajmaic, Guatemala. Las aguas habían subido a 1 metro de altura y, al 21 de noviembre, habían retrocedido a 0.6 metros. La gente está tratando de salvar lo que puede, especialmente comida. Otro huracán, Kappa, llegará a Guatemala dentro de 10 días, dependiendo de la trayectoria de la tormenta. Video en la lengua Q’echqi’ (5.23 minutos)

22 de noviembre de 2020

Devastación y compasión

 

27 de noviembre de 2020

Mientras nosotros en los EE. UU. disfrutamos de nuestra cena de Acción de Gracias, la gente de Chajmaic, Guatemala está a punto de recibir víveres para dos semanas. GQT 8.59 da por lo siguiente por persona (vea las bolsas listas para su distribución):  Recaudación de fondos: https://bit.ly/37e89tt

1 botella de aceite
2 bolsas de Incaparina
1 bolsa de sal
5 libras de frijoles
30 libras de maíz

 

Gracias a todos los que ayudaron a hacer posible que las 3.000 personas de la aldea de Chajmaic, Guatemala volvieran a tener víveres. Si desea ayudar, se acepta con gratitud cualquier cantidad. No podemos hacer esto sin todos ustedes.