Estimados Amigos, familiares y colegas,
Hace dos semanas Olivia y su hija de 2 años de edad (ver foto), salieron del hogar de seguridad en Cobán (ver letrero sobre la entrada) y volvieron a su aldea en Chajmaic. Durante los tres meses que se quedaron en el hogar de seguridad, ambos ganaron la nutrición y la estabilidad médica, y Olivia contribuyeron al esfuerzo de la comunidad en el hogar de seguridad, al participar en la preparación de las comidas. Fue su elección personal de volver a su aldea y reanudar su vida allí con su hija. Su hijo de 9 años de edad, permanece en la casa privada segura y estable en Cobán.
Nuestro esfuerzo actual es completar el trabajo para poner la tierra de Olivia en su nombre en la aldea de Chajmaic. Esto incluye una carta de los COCODES (los líderes de la aldea) a un ingeniero civil, los gastos de un ingeniero civil, los gastos de un topógrafo, los gastos de abogado, la documentación y las tasas de presentación. Esperamos que esto se completará a principios de octubre. La transferencia de fondos para este esfuerzo (casi Q. 5,266.00) se completó el 13 de septiembre. Un enlace a todos los gastos está aquí.
El siguiente paso es que Ricardo viajar al lejano municipio de Fray Bartolomé de las Casas para supervisar la transferencia de nombre para la tierra de Olivia, para reunirse con Lety y Alfonso quien están manejando la transferencia, para comprobar el bienestar de Olivia y su hija de 2 años, y para ver y tener conversaciones cara a cara y negociaciones con el propietario del terreno para alquilar una parte de él para el proyecto de chile para la aldea de Chajmaic. Ricardo va a negociar el precio, el tamaño y la duración del alquiler. El tamaño total es de 30 manzanas (52 acres), pero vamos a empezar con un proyecto piloto mucho más pequeño – tal vez 5 manzanas (8,5 acres).
La necesidad actual es recaudar fondos para enviar a Ricardo Fray Bartolomé en la 1ª o 2ª semana de noviembre. Debido a ciertos peligros actuales en el área, es necesario que Ricardo viajar a través de Río Dulce y pasar la noche allí, y viajar a Fray cada día. Este rodeo es una distancia mayor, pero es necesario para garantizar su seguridad y esto es de suma importancia para el proyecto de chile. Además, Ricardo traerá dos hombres con él, que ayudarán con el proyecto y proporcionar un buffer de seguridad.El costo de este viaje es Q. 34,400 – se reduce en 1/4 del análisis de costo original – y cubrirá 12-13 horas por día, durante 7 días para 3 personas y 3,750 km (500 km en cada dirección de Antigua a Río Dulce, además de 175 km en cada dirección por día desde Río Dulce a Fray). Este costo total incluye los gastos de viaje: el combustible, hotel, comidas y vehículo. Actualmente tenemos 25% para alcanzar este objetivo. Necesitamos recaudar Q. 26,135.00 en el próximo mes.
Ricardo dirá a los COCODES que en el primer año, vamos a hacer un proyecto piloto y que tiene previsto organizar un primer grupo cooperativo de los aprendices para trabajar el terreno bajo la supervisión del agrónimo de Ricardo. Para esto, necesitamos fondos para el arrendamiento del terreno, el equipamiento, herramientas, plantas, y los salarios, que estimamos para el Año 2.
Ricardo dirá a los COCODES que en Año 1, a partir de enero de 2017, vamos a hacer un proyecto piloto y que tiene previsto organizar un primer grupo cooperativo de los aprendices para trabajar el terreno bajo la supervisión del agrónimo de Ricardo. Para esto, necesitamos fondos para el arrendamiento del terreno, el equipamiento, herramientas, plantas, y los salarios. La temporada de siembra en Guatemala es de febrero. Los trabajadores plantarán plantas de semillero, en lugar de semillas.
Para Año 2, esperamos se iniciará en enero de 2018, vamos a necesitar un aumento en los fondos, porque vamos a necesitar más de terreno, equipamiento, herramientas, plantas, y un aumento en el número de trabajadores y, por tanto, el coste de los salarios.
Si usted está interesado en donar al proyecto, puede hacerlo a través de GoFundMe o puede hacer una donación libre de impuestos por escribir un cheque a Sowing Opportunities, a través de nuestro agente fiscal,Temple Tiferet Shalom of the North Shore, 489 Lowell St., Peabody, MA 01960, USA
Gracias de nuevo por su apoyo a este importante trabajo de paz y justicia social.
Bendiciones,
Fern y Ginny
