Estimados Amigos, familiares y colegas,
Septiembre es el Mes de Acción contra el Hambre en los EE.UU. El lema, organizada por FeedingAmerica.org, es “Nadie puede prosperar con el estómago vacío.”
En este orden de ideas, nos dirigimos a usted con una actualización con muchas buenas noticias de Olivia, la madre biológica de Maya, y sus hijos, y que podemos dirigir nuestra atención hacia el proyecto de chile. Gracias a su generosa donaciones, ahora tenemos suficiente fondos para establecer los documentos de Olivia para obtener su nombre en la tierra que compró cuando era menor de edad.
Tenemos ya que recaudar los fondos para enviar Ricardo, como nuestro intermediario, a Fray Bartolomé de las Casas (cerca de la aldea de Chajmaic) para reunirse con el abogado para la elaboración de los documentos. Este es un primer paso para Olivia puede establecer su independencia y la seguridad para ella y toda su familia.
La buena noticia para informar es que Ricardo, en su viaje de dos semanas pasadas, logra lo siguiente:
- El hijo de Olivia, de 9 años de edad, ahora está viviendo en un hogar seguro, estable y privado en Cobán, donde recibirá el amor, la disciplina, la nutrición y él asiste a los servicios religiosos. Estamos contribuyendo hacia su alojamiento y comida.
- Olivia ha decidido permanecen con su hijo de 2 años de edad en el hogar de seguridad en Cobán. Estamos también pagando sus alojamiento y comida. El hogar de seguridad se ha comprometido a cuidar de ellos. Olivia también recibirá instrucción básica en alfabetización y el aprendizaje del español, que le ayudará a ganar fuerza emocional.
- Esto se logró a través de una extensa reunión entre Ricardo, Olivia, los miembros de la familia de Olivia y el personal del hogar de seguridad. Ricardo les dijo que él no puede volver a Cobán hasta enero de 2017.
- Los compromisos fueron hechos por el hogar de seguridad y de Ricardo para el bienestar de Olivia y su hija, aunque Olivia entiende que, si ella se va, no podemos asumir la responsabilidad.
- Se determinó que la salud física de Olivia ha mejorado mucho en los últimos tres meses. El siguiente paso es mejorar su salud psicológica por lo que se hará cargo de su bienestar. En el futuro, esperamos poder hacer frente a sus necesidades dentales.
A medida que nos acercamos a las fiestas altas judías, se nos recuerda el concepto de Tikun Olam, la reparación del mundo, y cómo conectamos nuestras vidas son uno con el otro. En el verano de 2015 le dije a Olivia, y su cuñada Lety, que estaba profundamente comprometido a ayudar a Maya reconectarse con sus raíces biológicas debido a las experiencias de mi familia durante la Segunda Guerra Mundial. Sin decir que mi padre sobrevivió al Holocausto, me transmitió que la gente en Europa mató a toda la familia de mi padre a causa de nuestra religión. Nos acaba de recibir un correo electrónico de la Fundación Shoah de la Universidad del Sur de California, cuya misión es enseñar del Holocausto: tienen una nueva serie sobre el genocidio en Guatemala (http://bit.ly/2cuT10f) en español. Creemos que esto es, de hecho, la historia de la familia biológica de Maya, como las guerrillas pasó a su región. A lo largo de Guatemala cientos de miles de indígenas fueron saqueados, violados y asesinados en Guatemala durante un período de 36 años.
Una lección importante sobre el trabajo que estamos haciendo es proviene de la Madre Teresa: Dios puede abrir puertas para lograr lo que parece imposible, para los que más lo necesitan, cuando realmente estamos actuando en nombre de Dios.
Para aquellos que han dado a este proyecto, cuentan incluso pequeñas obras. Ellos son parte del milagro que ha permitido que hagamos todo lo que tenemos. “Dios ha dado a cada uno de nosotros la capacidad de lograr un fin necesario para los demás. Cada uno de nosotros tiene el poder de aumentar la suma de la felicidad del mundo …. La salvación se puede encontrar en el simple acto de extender una mano. El más humilde entre nosotros pueden, por acción de cizallamiento de voluntad, ayudar a crear el cielo en la tierra. “(El legado de la Madre Teresa (http://huff.to/2cadg5p), The Huffington Post, 27 de diciembre, 2014).
Ofrecemos bendiciones para el presente, el aprecio por el pasado, y la esperanza para el futuro, mientras forjamos más adelante en nuestros esfuerzos con el proyecto de chile – la auto-sostenibilidad a través de la agricultura para la aldea remota de Chajmaic, Guatemala.
Si usted está interesado en donar al proyecto, puede hacerlo a través de GoFundMe o puede hacer una donación libre de impuestos por escribir un cheque a Sowing Opportunities, a través de nuestro agente fiscal, Temple Tiferet Shalom of the North Shore.
Gracias y muchas bendiciones a usted,
Fern y Ginny
Actualización adicional:
Esta mañana estamos enviando Ricardo fondos por los gastos legales para establecer los documentos de Olivia en su nombre por la tierra que compró cuando era menor de edad.
Nuestros representantes de confianza en Chajmaic, viajará para reunirse con el abogado.
Cuando recaudamos los fondos adicionales, vamos a enviar Ricardo para supervisar la transacción y para comenzar el proyecto de chile para la aldea de Chajmaic.
Estoy incluyendo dos fotos preciosas desde hace dos semanas: (1) Olivia y sus hijos, y (2) Ricardo (a la derecha) con el equipo del hogar de seguridad.
